quinta-feira, 11 de agosto de 2011

IT - Aula dia 10/08

Como todos sabiamos, na aula de IT (Inglês Técnico) desta quarta-feira (10/08), a professora Paula, havia pedido para nós levarmos nossos curriculos para usar o nosso em Português, e faze-lo em Inglês, de acordo com a Norma Internacional, para fazer o curriculo em inglês, que em português chamamos de Currículo e em inglês chamando de Résumé.

Primeiro fizemos uma breve resumo de como fazer o Currículo com o modelo PT-BR, que consiste em:

  1. Nome, endereço, nome da rua, n° , bairro, cidade e estado, estado civil, idade, n° de filhos, tel, celular, email.
  2. Objetivo: Ser direto na hora de expecificar a área que pretende atuar.
  3. Escolaridade: Para quem esta cursando o Ensimo Médio, colocar: Ensino médio - A concluir/cursando (previsão de termino 2/2012) Sendo que 2/2012 representa: 2 - Segundo Semestre e 2012 de Ano de término.
  4. Ensino Técnico: No nosso caso, Técnico em Informática (Centro Paula Souza - ETEC Carapicuiba), Cursando 1 Módulo (aconselhável colocar data de término).
  5. Formação Acadêmica: Para aqueles que concluiu alguma faculdade.
  6. Sintese de Qualificações/Habilidades.
  7. Histórico Profissional: "Empresa", Cargo, Período, Função.
  8. Idiomas: Se estiver cursando, coloque: "Inglês", o nivel, "Basico", e "Cursando", caso tenha completo apenas coloque o idioma, e nivel, exemplo: Inglês Basico.
  9. Conhecimentos em Informática: Tudo o que sabe sobre a área.
  10. Cursos complementares: Para enrriquecer o seu currículo.
  11. Atividades Extra Curriculares: Exemplo: Você pode trabalhar em X empresa, e trabalhar como voluntário em uma escola, isso conta como atividade extra curricular.

Résumé

Résumé como havia dito, é o Currículo só que nas Normas Internacionais, então ficaria assim:

  1. Personal Details (Dados pessoais)
    Name:
    Address:
    Berth date:
    Nationality:
    Contact:
    Mobile:
    Email:
  2. Academic Background (Formação Acadêmica)
    Computer Technician (No nosso caso, Técnico em Informática)
  3. Main Qualifications (Principais Qualificações)
  4. Professional Background (Formação Profissional)
    Position
    Main Responsibility
    Period
  5. Languague (Linguagem)
    No nosso caso colocariamos "Português - Native", pois é nossa lingua nativa, e outro idioma se tiver conhecimento.
  6. Aditional Course.


Bom esse foi um breve resumo sobre Currículo e Résumé da aula da Professora Paula, qualquer erro, reportar a Thadeu ou Caique, que estaremos arrumando o mesmo.


0 comentários:

Postar um comentário